“Salve Jorge” será exibida em Portugal com outro nome

morena-theo

Com os últimos capítulos de Avenida Brasil em alta pela SIC, o canal português já escalou Salve Jorge para substituir a trama de João Emanoel Carneiro, que repetiu em Portugal o mesmo sucesso do Brasil. A história de Morena (Nanda Costa), jovem brasileira que é traficada como prostituta para a Turquia, estreia em setembro na terrinha e com um título diferente: A Guerreira.

Não é a primeira vez que uma novela da Globo é rebatizada em Portugal. Cama de Gato (2010), por exemplo, teve seu título alterado na SIC para A Armadilha. A mudança ocorreu porque a brincadeira a que o título original faz referência não é conhecida entre o povo lusitano, ficando sem sentido para o espectador local.

Salve Jorge – ou melhor, A Guerreira – tem 179 capítulos e terá a dura missão de manter os bons índices que Avenida Brasil conseguiu na TV portuguesa. Vale lembrar que, no Brasil, o folhetim também substituiu Avenida Brasil e derrubou a audiência de sua antecessora.

Top